Sunset orange!

Хотелось бы выразить огромное спасибо всем моим постоянным читателям, что вы до сих со мной, с моим блогом. Я вновь здесь, я вновь готова творить! 

I would like to express many thanks to all my regular readers, that you still with me,with my blog. I reiterate here, I'm again ready to create!

Одним из главных цветов весенне-летнего сезона стал - оранжевый! 

Оранжевый цвет покорил мировые подиумы своими различными оттенками, яркостью и сочностью. 

Для самых смелых дизайнеры подобрали total-look.  Для тех же, кто еще не готов облачиться в оранжевый целиком, найден компромисс - аксессуары и сочетание с пастельными оттенками.

Оранжевый цвет многообразен - он будет к лицу, как блондинкам, брюнеткам, так и шатенкам. Ведь оранжевый включает в себя огромное количество оттенков : апельсиновый, персиковый, гранатовый, коралловый, янтарный, морковный и много много других. 

One of the main colors of spring and summer season began - an orange!
Orange color conquered the world's runways for its various shades, brightness andjuiciness.

For the most daring designers have picked up total-look. For those who are not yetready to don the orange whole, a compromise - accessories and mix with pastelshades.
The orange color is diverse - it will be to face, like blondes, brunettes and brown-haired. Because orange includes a large number of colors: orange, peach, ruby, coral, amber, carrot, and many many others.

Но и это еще не все. Кроме того, что оранжевый завладел нашим гардеробом, он набрал в себя смелости и залез в косметичку! Выбирайте, что вам по душе : помада цвета спелого апельсина или персиковые тени? А может оранжевый лак? Все!

Оранжевое небо, оранжевое солнце, оранжевые мы!

But that's not all. Besides the fact that Orange took over our dressing room, hescored a brave and climbed into the makeup! Choose what you prefer: lipstick the color of a ripe orange or peach shade? Or maybe orange nail polish? Everything!
Orange sky, orange sun, orange us!

Самым ярким, на мой взгляд, оказалось шоу Cacharel.

Дизайнеры не ограничились внесением цвета только в одежду и аксессуары, оранжевый заполонил все - даже сам подиум!

Очки - кошачий взгляд и четкие формы = секрет успеха весны'11!

The most striking, in my opinion, was the show Cacharel.
Designers are not limited to the introduction of color only in clothing andaccessories, orange filled the all - even the podium!
Eyewear - cat eyes and sharper = secret of success in the spring of 2011.

 

 

Наиболее сказочным шоу можно назвать показ весенне-летней коллекции от Elie Saab! 

Сливочно-персиковый и макси-платье просто слились в унисон.

Коллекцию я бы назвала божественной! Думаю многие со мной согласятся!

The most fabulous show can be called a display of spring-summer collections fromElie Saab!
Creamy peach, and a maxi-dress simply blended in unison.
I would call a collection of divine! I think many will agree with me!

Я не могла не обойтись в этом сезоне без оранжевого. И именно поэтому, завидев пальто Karen Millen, тут же его и приобрела. Четкость линий, яркость цвета и фактура ткани - удивительное сочетание в одном пальто! 

I could not do this season without the orange. And that's why the sight of a coatKaren Millen, and it immediately acquired. Clarity of line, brightness, color andtexture of fabric - a wonderful combination in one coat!

До скорых встреч на оранжевых улицах!

Э.

See you soon on Orange streets!

Elnara.