What awaits us what to expect. Pre-fall 11-12

Думали зима закончилась? Скоро весна? Несомненно да. Но пока мы не забыли морозы и объемные свитера, дизайнеры нам показали,что мы наденем следующей зимой.   Наброски-это не конечные коллекции,но именно пре-коллекция определяет ту идею,которая пройдет через всю основную. Традиционно в мой блог попадают самые-самые дизайнерские творения.(по моему мнению)

We thought winter was over? Spring is coming? Undoubtedly yes. But so far wehave not forgotten the cold and volume sweaters, designers showed us that we putnext winter. The outline is not a finite collection, but it is a collection of pre-defines the idea, which will run through the whole body. Traditionally, in my blog get the most-most designer creations. (in my opinion)

Nina Ricci Pre-Fall 11-12

Пастель никуда не уходит,что меня очень радует.

В отличии от весны дополняем не ярким акцентом,а черничным, синим,коричневым,черным. 

Camel isn't going anywhere, I'm very happy.
In contrast to the spring supplement is not a bright accent, and blueberry, blue, brown, black.

Цвет продолжает существовать,но к зиме становится приглушенным.

Also, the color continues to exist, but in winter it becomes muted.

Моим фаворитом традиционно становится платье.

Смело одеваем под вечернее платье с коротким рукавом водолазку, как никак зима.

My favorite tradition is the dress.
Feel free to dress for an evening dress with short sleeve turtleneck, as did the winter.

Burberry Prorsum

Меня очень порадовало возвращение дома к своей классической концепции,ведь именно она когда-то привила мне любовь к британскому бренду.

Коллекция получилась в истинно-мрачном зимнем духе Великобритании.

I am very pleased to return home to his classical conception, in fact she onceinstilled in me a love for the British brand.
The collection has turned into a truly bleak winter spirit of the UK.

На протяжении нескольких лет многие дома мод пытались вновь ввести брюки-клеш.

Посмотрим удастся ли Кристоферу Бэйли сломать силу скинни.

For several years, many fashion houses have tried to reintroduce the pants flared.
We'll see Will Christopher Bailey break down because skinny.

Вечерние платья карамельных оттенков уже покорили многих,в том числе и меня.

Также возвращаются широкие пояса,которые были задвинуты несколько сезонов подряд.

Evening dresses caramel hues have already conquered many, including me.
Also returning wide belts that were forgotten for several seasons in a row.

Посмотрев данные коллекции мы можем с уверенностью сказать,что следующей зимой кроме объемности важную роль будет играть фактура и крой.

Мы вновь подчеркнем талию и  оденев клеш. 

After seeing the collection, we can say with certainty that the next winter exceptextensionality will be important texture and cut.
We re-emphasize the waist and flared dress.

ASK ME formspring.me/elnmf

FOLLOW ME twitter.com/elnarameedls